Языков много — Родина одна

Фото: Игорь Харитонов

В Москве впервые отметили День языков народов России.

День языков народов Российской Федерации 8 сентября учрежден указом Президента России Владимира Путина. В столичном Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы его отметили концертом «Языков много — Родина одна». 

Дату 8 сентября глава государства предложил выбрать не случайно — это день рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова, автора знаменитых «Журавлей». Он с одинаковой нежностью относился к своему певучему аварскому языку и к русскому, который подарил его стихам весь мир. Символично, что праздник впервые отметили именно в Год единства народов России.

Живое слово и цифровая эпоха

Россия славится уникальным языковым богатством: в стране живут представители более 190 народов и звучат 155 живых языков. Однако в XXI веке даже самое богатое наследие сталкивается с вызовами цифровизации. Как уберечь редкое наречие, когда весь мир переходит на общение с искусственным интеллектом? Этот вопрос стал одним из ключевых.

Сегодня государством ведётся масштабная работа по созданию цифровых экосистем для национальных языков. Благодаря общим усилиям специалистов 21 родной язык уже уверенно звучит в онлайн-переводчиках Яндекса, а умная нейросеть GigaChat от Сбера учится понимать и поддерживать разговор на 18 национальных языках, включая речи малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. А чтобы дети с самого детства любили свои корни, проходят искренние и добрые акции вроде диктанта «Россия — дом народов» и творческих смен в «Артеке».

Как подчеркнула руководитель Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко, спасение языкового разнообразия начинается с книги и специалиста: «Для сохранения культурного многообразия критически важны молодые кадры, умеющие работать с национальной литературой. Наш методический круглый стол был посвящён преодолению малотиражности этих книг, а праздничный вечер стал гармоничным и ярким завершением профессионального диалога».

Фото: Игорь Харитонов

От Ивана Калиты до наших дней

Столица всегда умела объединять людей разных культур и традиций. Как напомнил председатель московского отделения Ассамблеи народов России Игорь Круговых, исторические корни многонациональной Москвы уходят в глубокую древность.

«Более семисот лет назад князь Иван Калита призвал лучшую земщину со всех уголков, и в летописях их прозвали новонаходниками, — отметил Игорь Круговых. — Они говорили на разных наречиях, но именно они заложили основу нашего единого народа. Сегодня Москва — самый многонациональный город страны. Сохраняя самобытные языки, важно помнить, что связующим звеном выступает русский язык, сформировавший Россию как единое государство».

Эту мысль поддержал и руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков:

«У жителей столицы могут быть различные родные языки, но всех нас объединяет наша общая Родина, великий русский язык как язык мира, дружбы и межнационального общения. Желаю всем новых успехов в благородном деле сохранения истории, культуры и традиций нашей многонациональной Родины!» — передал руководитель Департамент национальной политики и межрегиональных связей Москвы Виталий Сучков. 

Фото: Игорь Харитонов

«Если завтра мой язык исчезнет...»

Невероятно трогательным моментом вечера стало выступление Гамзата Гаджиевича Гамзатова, племянника племянника дагестанского классика — Расула Гамзатова. Он прочитал перед залом строки знаменитого стихотворения «Родной язык» на аварском, а затем поделился удивительной историей его написания.

В 1950-е годы, когда велись споры о том, что у малых языков якобы нет будущего, редактор аварской газеты Магомед Шамхалов с тревогой спросил молодого поэта, почему тот молчит. На следующий же день Расул Гамзатов принёс в редакцию стихи, где были пророческие строки: «Если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть».

Фото: Игорь Харитонов

«Русский язык — это наше общее великое богатство, а родная речь каждого народа — непреходящее достояние, — обратился к залу Гамзат Гамзатов. — «В отличие от Запада, где под мультикультурализмом понимают попытку подгнать всех под одну гребёнку, в России это единство многообразия, — с гордостью отметил Гамзат Гамзатов. — У каждого из нас есть свой родной язык — это наше личное богатство. Но у всех нас есть и одно общее великое достояние — русский язык».

На празднике прозвучали тёплые слова от национально-культурных автономий столицы. Председатель региональной автономии белорусов Москвы Алла Тужилкина встретила гостей на родном языке: «Сэрдэчна вітаю ўсіх! Мы отмечаем этот день впервые, и особенно символично, что он пришёлся на Год единения народов России. Пусть наше многоголосие развивается и передаётся детям, ведь именно в этом кроется крепость нашей дружбы».

Фото: Игорь Харитонов

Праздник объединил не только гостей в зале, но и целые регионы. Зрители увидели видеообращение из Луганска, приуроченное к 225-летию составителя Толкового словаря Владимира Даля.

Председатель Совета депутатов Луганска Сергей Цемкало, стоя у памятника Владимиру Далю — легендарному Казаку Луганскому, обратился к участникам вечера: «Мы как никогда ощущаем связь поколений и связь с нашей большой Родиной. Возможность вернуться домой была сложной, но мы её преодолели и сегодня находимся в одной большой семье народов России. Хочу выразить благодарность всем, кто поддерживает Луганщину, помогает восстанавливать нашу землю и стоит с нами в одном строю. Пусть этот праздник станет ещё одним крепким скрепом нашей дружбы и несокрушимости».

Фото: Игорь Харитонов

Русский язык на протяжении веков соединял судьбы людей самых разных культур. Это язык великой науки и мечтателей: на нём думали и создавали будущее Дмитрий Менделеев, Александр Попов, Владимир Зворыкин, Юрий Гагарин и Сергей Королёв. Состоявшийся вечер доказал: пока мы бережно бережём родное слово каждого народа и храним наш общий русский язык, связь поколений остается неразрывной, а наш общий дом — единым, добрым и сильным.